othman dey meaning in English
uthman dey
Examples
- Uthman Dey was also the grandfather of princess Aziza Uthmana.
Othman Dey est aussi le grand-père de la princesse Aziza Othmana. - Uthman Dey or Kara Osman Dey (died in September 1610) was Dey of Tunis from 1593 until his death.
Othman Dey ou Kara Osman Dey, décédé en septembre 1610, est dey de Tunis de 1593 à sa mort. - The chroniclers do not record whether he was captured by the Barbary pirates and sold to Uthman Dey or if he voluntarily joined the galleys of the Tunisian Beylik.
Les chroniqueurs ne savent pas s'il est capturé par des pirates barbaresques et vendu à Othman Dey ou s'il devient volontairement un renégat engagé dans les galères de la régence de Tunis. - She was the daughter of Ahmed Dey (full name Abul Abbas Al- Ahmed Ibn Mohammed Ibn Othman Dey) and the granddaughter of Othman Dey, as suggested by some manuscripts in which his name is reproduced "Aziza Bent Ahmed Ben Othman Dey."
Elle est la fille d'Ahmed Dey (de son nom complet Abul Al-Abbas Ahmed Ibn Mohammed Ibn Othman Dey) et la petite-fille d'Othman Dey, ce que laissent penser certains manuscrits dans lesquels son nom est reproduit « Aziza Bent Ahmed Ben Othman Dey ». - At the death of Ramadhan Bey, who had been appointed by Uthman Dey to direct the armed force which controlled the hinterland, Yusuf selected the lieutenant and mameluke of Ramadhan Bey, an Islamic convert and corsair named Murad who became the founder of the Muradid dynasty of Beys of Tunis.
À la mort de Romdhane Bey, nommé par Othman Dey pour diriger la colonne armée qui contrôle l'intérieur du pays, Youssef choisit le lieutenant et mamelouk de Romdhane Bey, un Corse islamisé du nom de Mourad, qui sera le fondateur de la dynastie beylicale des Mouradites.